it is past four

страница глава пятая — page, chapter five

ему (пошёл) пятый год — he is in his fifth year

ему пятый десяток пошёл — he is past forty

уже пятый час — it is past four

в пятом часу — past / after four

половина пятого — half past four

три четверти пятого — a quarter to five

одна пятая — one fifth

пя́тое января́ [февраля́] — the fifth of January [February]; January [February] (the) fifth

страни́ца [глава́] пя́тая — page [chapter] five

ему́ (пошёл) пя́тый год — he is in his fifth year

ему́ пя́тый деся́ток пошёл — he is past forty

уже́ пя́тый час — it is past four

в пя́том часу́ — past / after four

полови́на пя́того — half past four

три че́тверти пя́того — a quarter to five

одна́ пя́тая — one fifth

пя́тая коло́нна — fifth column

пя́тое колесо́ — fifth wheel

пя́тая спи́ца в колесни́це — ≈ low man on the totem pole

пя́тое сосло́вие — the fifth estate

то-сё пя́тое-деся́тое — ≈ this, that and the other

10 мину́т пя́того — ten minutes past four

отсю́да до ста́нции 10 мину́т ходьбы́ — it's a ten-minute walk from here to the station

подожди́те мину́ту — wait a minute

за / в одну́ мину́ту — in no time; in an instant

я бу́ду гото́в че́рез мину́ту — I won't be a minute

он не спал ни мину́ты — he has not slept a wink

забежа́ть на мину́ту — drop in for a short minute

в да́нную мину́ту — for the moment, at the present moment, at this time

в пе́рвую мину́ту — at the outset

в после́днюю мину́ту — at the last minute

в ту же мину́ту, когда́ — the very moment / minute / instant (that)

под влия́нием мину́ты — on the spur of the moment

мину́ту внима́ния! — attention, please!

с мину́ты на мину́ту — any minute

без 20 минут четыре — twenty minutes to four

10 минут пятого — ten minutes past four

подождите минуту — wait a minute

в данную минуту — for the moment, at the present moment

в одну минуту — in no time; in an instant

с минуты на минуту — any minute

под влиянием минуты — on the spur of the moment

он не спал ни минуты — he has not slept a wink

в первую минуту — at the outset

минуту внимания! — attention, please!

перескакивать с пятого на десятое — (to jump) from one point to another, (to tell smth.) in a mixed-up way

десять минут пятого — ten minutes past four

с минуты на минуту — (at) any moment

в первую минуту — at first, initially

не сомневаться ни минуты — without any hesitation

одну минуту! — just a moment!, wait a minute!

в минуту слабости — in a weak moment

в одну минуту — immediately, at once, right away, in a flash, in a moment

в трудную минуту — in one's (hour of) need

в ту же минуту — at that very moment

минута в минуту — to the minute, on the dot, right on time

на минуту — for a moment

ни на минуту — not for a minute/second, not for a single moment

сию минуту — at once, immediately; at this moment, right now

вторая половина недели — the latter half of the week

два с половиной — two and a half

на половине дороги — half-way

половина пятого — half past four

"вторая половина" — significant other

добрая половина — good few

страница, глава четвёртая — page, chapter four

четвёртый номер — number four

ему (пошёл) четвёртый год — he is in his fourth year

ему четвёртый десяток пошёл — he is past thirty

уже четвёртый час — it is past three

в четвёртом часу — past / after three

половина четвёртого — half past three

три четверти четвёртого — a quarter to four

одна четвёртая — one fourth

четвёртое января́ [февраля́] — the fourth of January [February]; January [February] the fourth

страни́ца [глава́] четвёртая — page / chapter four

четвёртый но́мер — number four

ему́ (пошёл) четвёртый год — he is in his fourth year

ему́ четвёртый деся́ток пошёл — he is past thirty

уже́ четвёртый час — it is past three

в четвёртом часу́ — past / after three

полови́на четвёртого — half past three

три че́тверти четвёртого — a quarter to four

одна́ четвёртая — one fourth

три четверти четвертого — a quarter to four

ему четвертый десяток пошел — he is past three

в четвертом часу — past/after three

одна четвертая — one fourth

половина четвертого — half past three

страница четвертая — page fourth

четвертое января — the fourth of January, January the fourth

четвертый номер — number four

проезжать 50 километров в час — do fifty kilometres an hour

проехать за сутки 400 километров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours

проездить на такси двадцать рублей — spend* twenty roubles on taxi

проезжа́ть 50 киломе́тров в час — do fifty kilometres an hour

прое́хать за су́тки 400 киломе́тров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours

прое́хать свою́ остано́вку — miss one's stop

прое́хать поворо́т с магистра́ли — miss / overshoot the exit from the highway

за воро́тами, за воро́та — outside the gate

за бо́ртом, за́ борт — overboard

за угло́м, за́ угол — round the corner

завора́чивать за́ угол — turn (round) the corner

за обе́дом — at dinner

за ша́хматами — at chess

застава́ть кого́-л за чте́нием — find smb reading

день за днём — day after day

бежа́ть / гна́ться за кем-л — run after smb

охо́титься за волка́ми [за́йцами] — hunt wolves [wʊ-] [hares]

дверь затвори́лась за ним — the door closed on / behind him

кни́га за кни́гой — one book after another

день за днём — day after day

кури́ть сигаре́ту за сигаре́той — chain-smoke

е́здить за биле́тами — go to get tickets

за мо́лодостью лет — because of one's youth

за ста́ростью лет — because of one's age

боро́ться за свобо́ду — fight for freedom

быть за что-л — be in favour of smth; support smth

голосова́ть за кого́-л — vote for smb

про́тив неё было по́дано 3 го́лоса и 4 го́лоса - за — there were three votes against her and four votes for her

есть мно́го за и про́тив — there are many pros and cons

ра́доваться за кого́-л — be glad for smb [smb's sake]

он сча́стлив за неё — he is happy for her (sake)

беспоко́иться за кого́-л — be anxious for smb

нака́занный за что-л — punished ['pʌ-] for smth

благодари́ть кого́-л за что-л — thank smb for smth

получа́ть что-л за что-л — receive / get smth for smth

пла́та за что-л — pay for smth

за де́сять рубле́й — for ten roubles [ruː-]

вот вам за услу́ги — here's for your services

а что я за э́то получу́? — what do I get in exchange for that?

распи́сываться за кого́-л — sign for smb

рабо́тать за трои́х — work hard enough for three, do the work of three

рабо́тать за гла́вного инжене́ра — act as [substitute for] the chief engineer

за дире́ктора За Ивано́в — Director p.p. A. Ivanov

за после́дние де́сять лет — over / for the last ten years

за пять дней, кото́рые он провёл там — during the five days he spent there

э́то мо́жно сде́лать за час — it can be done in / within an hour

за неде́лю до пра́здников — a week before the holidays

за ме́сяц до э́того — a month [mʌ-] before

за два́дцать киломе́тров от Москвы́ — (at a distance of) twenty kilometres (away) from Moscow

брать [вести́] кого́-л за́ руку — take [lead ] smb by the hand

дёргать / тяну́ть кого́-л за́ волосы — pull smb by the hair

за ва́ми долг — you owe me

пода́рок за мной — I owe you a present

за ва́ми э́тот уча́сток рабо́ты — you are in charge of this (area of) work

э́тот но́мер за ва́ми — the hotel room is reserved for you

ему́ за со́рок (лет) — he is over forty

за́ полночь — past midnight

она́ за инжене́ром — she is married to an engineer

пойдёшь за меня́? — will you marry me?

за́ городом, за́ город — out of town

за рубежо́м, за грани́цей — abroad [-ɔːd]

за́ полночь — past midnight

что за — what; (какого рода и т.п.) what kind / sort of; ( при восклицании) what (+ a, an, если данное слово может употребляться с неопределённым артиклем)